hledej/search/suchen hledej/search/suchen
Virt. prohlídky
  • schneeschauer
    Montag
    6. 2. 2012
    -18°C/-13°C
  • schneeschauer
    Dienstag
    7. 2. 2012
    -15°C/-11°C
  • wolkig
    Mittwoch
    8. 2. 2012
    -17°C/-6°C
Dateiquelle: Wetter Kontor
Město Třeboň Informační a kulturní středisko města Třeboně
 

Tradition und Gegenwart

Das Kurwesen in Třeboň ist seit langem mit einer Naturheilquelle verbunden, die in dieser Region reich vorhanden ist - dem Torf und dem Moor. Diese werden zur Behandlung von Störungen des Bewegungsapparats, rheumatischen Erkrankungen, Zustände nach Unfällen und Operationen und für die gesamte Rekondition von Körper und Seele genutzt. Die reichen Moorbestände aus den Torfmooren und ihre Heilwirkung führten in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts (1883) zur Gründung der Třeboňer Kurorttradition. Im Jahre 1960 erwarb Třeboň das Statut einer Kurstadt, und 1975 wurde das neu aufgebaute Bad Lázn Aurora geöffnet.

Die Heilwirkungen des Kuraufenthalts werden auch durch die Qualität der hiesigen Natur unterstützt. Das günstige Klima, die aktive Bewegung, die Kulisse des Stadtdenkmalschutzgebiets, des Schlosses und der Aufenthalt in der Natur des Naturschutzgebiets tragen zur Harmonie von Körper und Geist bei. Der Třeboněr Kurort bietet jetzt Aufenthalt und Behandlung in zwei Kurhäusern an - in Bertiny Lázn und in Lázn Aurora. Beide Kurhäuser befinden sich im Besitz der Stadt.

clearbugfix